1
00:00:47,797 --> 00:00:49,591
[ピーピー]

2
00:00:56,973 --> 00:00:57,932
[うなり声]

3
00:00:58,016 --> 00:00:59,142
[喘ぎ声]

4
00:01:06,900 --> 00:01:08,651
[遠くで動物のうなり声]

5
00:01:21,206 --> 00:01:23,875
[喘ぎ声]

6
00:01:23,958 --> 00:01:25,710
[動物のうなり声]

7
00:01:27,128 --> 00:01:28,421
[咆哮]

8
00:01:28,505 --> 00:01:29,798
[デバイスのビープ音]

9
00:01:45,230 --> 00:01:46,231
[うなり声]

10
00:01:47,148 --> 00:01:48,358
[うめき声]

11
00:01:53,029 --> 00:01:54,030
[うめき声]

12
00:02:14,592 --> 00:02:19,014
-[コンソールのビープ音]
- 呼びかけられています。それは…レックスです。

13
00:02:27,564 --> 00:02:32,402
こんにちは、皆さん。いきなり切り取ってごめんなさい、
でもあなたの助けを借りてもいいでしょう。

14
00:02:32,485 --> 00:02:33,987
何が必要ですか、船長？

15
00:02:34,070 --> 00:02:36,823
救難信号を受信しました
クローン・トルーパーから、

16
00:02:36,906 --> 00:02:39,659
でも今は少し束縛されている
彼を取り戻すために。

17
00:02:39,743 --> 00:02:41,453
regを回復してほしいですか？

18
00:02:41,536 --> 00:02:44,706
彼は古い友人ですが、困っています。

19
00:02:45,331 --> 00:02:47,083
彼を連れ出してもらいたいのです。

20
00:02:48,918 --> 00:02:50,795
正確には何からですか？

21
00:02:50,879 --> 00:02:52,505
[デバイスのビープ音]

22
00:02:52,589 --> 00:02:55,592
今は話せません。
彼の合図をあなたに送っています。連絡させていただきます。

23
00:02:57,427 --> 00:02:58,928
それは何についてでしたか？

24
00:02:59,012 --> 00:03:04,392
CC-5576が送信した救難信号
ダロに由来しており、

25
00:03:04,476 --> 00:03:08,355
アウター・リムにある地球型惑星で、
既知の集落や施設はありません。

26
00:03:08,438 --> 00:03:10,273
彼はずっと外で何をしているのですか？

27
00:03:10,357 --> 00:03:11,608
まあ、それは重要ですか？

28
00:03:11,691 --> 00:03:14,361
私たちは以前にもミッションに行ったことがあります
多くの情報なしで。

29
00:03:14,444 --> 00:03:15,862
しかし、これはそれを引き伸ばすことになります。

30
00:03:15,945 --> 00:03:19,115
レックスは私たちに助けを求めようとはしませんでした
緊急でなければ。

31
00:03:19,783 --> 00:03:21,326
エコーの言うことも一理ある。

32
00:03:21,409 --> 00:03:25,205
思い出させてもいいですか
私たちはシドの仕事の真っ最中です。

33
00:03:25,288 --> 00:03:27,916
逸脱した場合は補償されません。

34
00:03:27,999 --> 00:03:29,918
お金がないということは食べ物もないということです。

35
00:03:30,752 --> 00:03:33,254
そうそう。テクノロジーにも一理ある。

36
00:03:33,338 --> 00:03:35,215
しかし、レックスの友人は困っています。

37
00:03:35,965 --> 00:03:38,176
それはお金を受け取ることよりも重要です。

38
00:03:39,302 --> 00:03:40,929
まあ、この子の言うことも一理あるよ。

39
00:03:47,727 --> 00:03:50,563
大丈夫。いろいろ調べてみます。

40
00:03:50,647 --> 00:03:52,649
でも… [ため息] …好きじゃない。

41
00:04:05,328 --> 00:04:07,956
手術は予定より早く進んでいます。

42
00:04:08,540 --> 00:04:12,252
良い。
すべての実行可能なクローンが動員されていることを確認します。

43
00:04:18,591 --> 00:04:21,052
そしてカミーノ人は？

44
00:04:21,886 --> 00:04:23,138
注文はあります。

45
00:04:24,139 --> 00:04:27,475
彼らに注目してください…
時が来るまで。

46
00:04:29,352 --> 00:04:30,645
ナラ・セ夫人、

47
00:04:30,729 --> 00:04:33,356
施設から出ていない
プロトコルに反しますか？

48
00:04:33,440 --> 00:04:35,984
トレーニングは別の場所で継続されます。

49
00:04:37,402 --> 00:04:38,987
私たちはこれからも兵士ですよね？

50
00:04:39,070 --> 00:04:43,033
もちろん。あなたはそのために作られたのです。

51
00:04:47,954 --> 00:04:51,541
急いだほうがいいよ。後で参加します。

52
00:05:03,053 --> 00:05:06,222
帝国はキャンセルした
私たちのすべての契約。

53
00:05:06,306 --> 00:05:07,557
[雷鳴]

54
00:05:10,018 --> 00:05:14,230
クローン軍団での成功
銀河系全体で知られています。

55
00:05:14,814 --> 00:05:21,196
きっと他のお客様も見つかるでしょう
私たちの科学の進歩を評価する人たちです。

56
00:05:21,279 --> 00:05:24,407
帝国は共和国とは異なります。

57
00:05:24,491 --> 00:05:27,744
私たちは彼らに力を与えました
私たち自身の不利益になります。

58
00:05:28,328 --> 00:05:33,750
むしろ彼らが私たちを滅ぼすのではないかと心配しています
この操作を続行することはできません。

59
00:05:34,417 --> 00:05:37,754
私たちは生き残るために出発しなければなりません。

60
00:05:38,505 --> 00:05:42,926
必要なものを集めてください。
私が出発の手配をいたします。

61
00:05:44,469 --> 00:05:47,222
はい、首相。

62
00:05:56,648 --> 00:05:59,401
ダロの雰囲気に近づいています。

63
00:05:59,484 --> 00:06:02,570
避けるために私たちを低空に連れて行きます
可能な追跡スキャナー。

64
00:06:03,238 --> 00:06:05,699
私たちはクローンに多額の資金を預けています
私たちにも分かりません。

65
00:06:05,782 --> 00:06:09,911
-[コンソールのビープ音]
-レックスは彼を信頼しています。そして私はレックスを信頼しています。

66
00:06:31,182 --> 00:06:33,351
その方向から信号が来ています。

67
00:06:37,188 --> 00:06:39,941
-[デバイスのビープ音]
-ビーコンはすぐ前にあるはずです。

68
00:06:43,194 --> 00:06:44,320
見つけました。

69
00:06:44,404 --> 00:06:46,281
[ビーコンが鳴る]

70
00:06:47,407 --> 00:06:49,659
それで、このレギュレーションはどこですか？

71
00:06:59,335 --> 00:07:00,462
[鼻を鳴らして]

72
00:07:02,088 --> 00:07:03,173
もう手遅れです。

73
00:07:04,549 --> 00:07:06,134
クローンは追われていた。

74
00:07:07,052 --> 00:07:08,470
彼は引きずり込まれた。

75
00:07:09,596 --> 00:07:10,680
そうすれば。

76
00:07:21,775 --> 00:07:22,776
[ハンター] ちょっと待ってください。

77
00:07:27,947 --> 00:07:32,243
ここに何かがあるよ、
あの山の中に。

78
00:07:33,870 --> 00:07:35,288
-あなたの言う通りだと思います。
-[ピー音]

79
00:07:35,372 --> 00:07:36,790
スキャンが詰まっています。

80
00:07:37,332 --> 00:07:39,501
この地球には何もないと言いましたね。

81
00:07:39,584 --> 00:07:41,795
そのデータは不正確であるようです。

82
00:07:41,878 --> 00:07:43,963
レッカーさん、あなたとオメガは船で待っています。

83
00:07:44,047 --> 00:07:44,881
待って、なぜできないのですか...

84
00:07:44,964 --> 00:07:48,802
ここに来ることは議論の余地がありました。これは違います。

85
00:08:02,273 --> 00:08:03,608
[エコー] どういうことですか？

86
00:08:05,235 --> 00:08:06,569
[ハンター] シャトルがここに着陸しました。

87
00:08:09,322 --> 00:08:12,075
[エコー] あの山には一体何があるのですか？

88
00:08:12,158 --> 00:08:15,328
[ハンターのため息] それを知る方法は一つだけ。

89
00:08:44,566 --> 00:08:47,819
【ハンター】こんな感じですね
ある種の軍事基地。

90
00:08:47,902 --> 00:08:49,738
[技術] 聞いたことはありません。

91
00:08:50,321 --> 00:08:52,032
[船が近づいてくる]

92
00:09:00,623 --> 00:09:02,625
[ハンター] さあ。もっと詳しく見てみましょう。

93
00:09:20,852 --> 00:09:24,647
[エコー] 私は数人のコマンドーを記録しています
そしてクローン・トルーパーの分隊。

94
00:09:25,899 --> 00:09:27,650
そして彼らは鎧を更新しました。

95
00:09:28,318 --> 00:09:29,402
そうねぇ。

96
00:09:30,695 --> 00:09:32,405
[技術] 山の自然構成

97
00:09:32,489 --> 00:09:35,575
この基地を十分に強化します
そしてほぼ侵入不可能です。

98
00:09:37,911 --> 00:09:40,580
これはもうありません
単純な抽出だけです。

99
00:09:40,663 --> 00:09:42,999
マローダーの話に戻りましょう
そしてレックスに言葉を残してください。

100
00:09:44,292 --> 00:09:45,877
しかし、ミッションについてはどうでしょうか？

101
00:09:47,629 --> 00:09:51,216
[技術]確かなことはわかりません
そこにCC-5576さえあれば…

102
00:09:52,008 --> 00:09:53,843
あるいは彼がまだ生きているかどうか。

103
00:09:54,469 --> 00:09:57,055
[ハンター] ブラインドで行くことになるだろう
補強なしで。

104
00:09:57,806 --> 00:10:01,101
スカコ・マイナーでもやってたね
あなたが私を救ってくれたとき。

105
00:10:01,184 --> 00:10:04,020
私はまだあの場所に閉じ込められているだろう
そうでなかったら。

106
00:10:04,104 --> 00:10:08,149
可能性があるなら、あの隊員は
彼の意志に反して拘束され、

107
00:10:08,233 --> 00:10:10,235
私たちは彼を追い出さなければなりません。

108
00:10:14,572 --> 00:10:16,157
まだあなたの番です。

109
00:10:16,241 --> 00:10:19,577
-知っている。考えています。
-[ゴンキークラクション]

110
00:10:19,661 --> 00:10:21,746
-[通信ビープ音]
-[ハンター] レッカーさん、コピーしますか？

111
00:10:21,830 --> 00:10:24,249
はい、聞こえます。レジストリは見つかりましたか？

112
00:10:24,332 --> 00:10:25,667
まだ。

113
00:10:25,750 --> 00:10:29,004
しかし、我々は帝国軍基地を発見した
この山の中に建てられています。

114
00:10:29,629 --> 00:10:30,630
入ります。

115
00:10:30,714 --> 00:10:31,965
待っててね！

116
00:10:32,048 --> 00:10:33,174
私たちがお手伝いします。

117
00:10:33,258 --> 00:10:36,678
ネガティブ。船に留まってください。
あなたは私たちのバックアップです。

118
00:10:36,761 --> 00:10:39,848
中に入ると通信が混み合います、
だから警戒してください。

119
00:10:40,473 --> 00:10:45,645
中央データベースにアクセスする必要があります
CC-5576の位置を特定します。

120
00:10:45,729 --> 00:10:49,274
アクセスできるエントリーポイントがあります
リフトシャフトの中。それが我々の道です。

121
00:11:07,667 --> 00:11:08,835
[ハンター] ジャンプする準備をしてください。

122
00:11:37,906 --> 00:11:39,032
【ハンター】何かある？

123
00:11:39,115 --> 00:11:42,327
[エコー] この暗号化は新しいものです。
これには少し時間がかかる場合があります。

124
00:12:10,313 --> 00:12:12,232
[エコー] これは意味がありません。

125
00:12:12,315 --> 00:12:17,654
集合報告書には50個のクローンがリストされている
コマンド部隊と1,000人のTKトルーパー。

126
00:12:17,737 --> 00:12:18,988
[技術] TKトルーパー?

127
00:12:19,572 --> 00:12:21,533
私はその呼称に詳しくありません。

128
00:12:21,616 --> 00:12:22,784
[ハンター]あとどれくらい？

129
00:12:22,867 --> 00:12:25,370
[エコー] ほぼわかりました。

130
00:12:25,453 --> 00:12:28,665
彼を見つけました。セルブロック 25、4 階下。

131
00:12:42,554 --> 00:12:47,142
やあ、初心者さん、役に立ってみてはいかがでしょうか？
食べ物を持ってきてください。

132
00:12:47,225 --> 00:12:49,019
黙れ、裏切り者！

133
00:12:49,102 --> 00:12:51,187
それがキャプテン・トレイターだ。

134
00:12:52,439 --> 00:12:54,190
不従順なプレベ。

135
00:12:54,274 --> 00:12:55,525
-[パンチの着地]
-[うめき声]

136
00:12:56,109 --> 00:12:57,444
[ドスン]

137
00:12:58,695 --> 00:13:00,572
あなたはCC-5576ですか？

138
00:13:01,114 --> 00:13:03,324
それは状況によります。誰が聞いてるの？

139
00:13:04,117 --> 00:13:05,577
-[ピー音]
-[ハンター] レックスが送ってくれました。

140
00:13:06,369 --> 00:13:07,454
[笑い]

141
00:13:07,537 --> 00:13:12,292
その場合、名前はグレゴールです。
さあ、出発しましょう。

142
00:13:25,930 --> 00:13:28,058
[通信のおしゃべり]

143
00:13:39,986 --> 00:13:43,239
[通信のおしゃべり]

144
00:13:54,876 --> 00:13:58,296
彼らは検査のために集められています。
彼らを通り抜ける方法はありません。

145
00:13:58,380 --> 00:14:01,132
[エコー] エレベーターに到達できない場合は、
私たちはここから出ることができません。

146
00:14:01,216 --> 00:14:02,467
[技術] リダイレクトできます。

147
00:14:04,886 --> 00:14:05,887
[コントロールパネルのビープ音]

148
00:14:05,970 --> 00:14:10,266
そんな鎧を、
あなたも私と同じCCだと思いますか？

149
00:14:10,809 --> 00:14:12,185
CT-99。

150
00:14:12,268 --> 00:14:15,647
欠陥クローン？ [笑い]

151
00:14:15,730 --> 00:14:20,819
私に言わせれば、それは欲しい人たちです
ここに留まるのは本当に欠陥のある人たちです。

152
00:14:20,902 --> 00:14:22,195
[エコー] あなたの任務は何でしたか？

153
00:14:22,278 --> 00:14:25,448
-私はインストラクターでした--
-[警報が鳴り響く]

154
00:14:25,532 --> 00:14:26,741
[ハンター] どうしたの、テック？

155
00:14:26,825 --> 00:14:28,827
Code-16を入力しました
彼らの力の方向を変えるために。

156
00:14:28,910 --> 00:14:30,120
何が起こったのか分かりません。

157
00:14:30,203 --> 00:14:33,873
ここではクローンコードは機能しません。
セキュリティ警告がトリガーされました。

158
00:14:36,167 --> 00:14:37,711
レベル6に侵入者が！

159
00:14:41,673 --> 00:14:42,882
[うめき声]

160
00:14:43,550 --> 00:14:46,720
[うめき声]

161
00:14:47,345 --> 00:14:49,848
[うめき声]

162
00:14:51,641 --> 00:14:53,184
この基地から出る別の方法はありますか？

163
00:14:53,268 --> 00:14:56,521
出口は一つだけ。上。

164
00:14:58,023 --> 00:14:59,482
[技術] これを見てください。

165
00:14:59,566 --> 00:15:02,110
彼らはクローン・トルーパーではありません。

166
00:15:02,193 --> 00:15:05,238
[嘲笑]
それが私があなたに伝えようとしていたことです。

167
00:15:05,321 --> 00:15:09,576
これらは私たちの代替品です。
それを信じられるなら。

168
00:15:13,246 --> 00:15:14,247
[うめき声]

169
00:15:19,961 --> 00:15:20,962
[うめき声]

170
00:15:24,257 --> 00:15:25,258
[うなり声]

171
00:15:28,511 --> 00:15:30,347
[技術] 本当に知っていますか?
どこに行くの？

172
00:15:30,430 --> 00:15:33,558
ねえ、私は前にここから逃げた人です。

173
00:15:33,641 --> 00:15:34,893
そしてあなたは捕らえられました。

174
00:15:34,976 --> 00:15:36,978
それをやり遂げた後。

175
00:15:37,562 --> 00:15:38,938
[うめき声]

176
00:15:42,984 --> 00:15:45,528
[ハンター] そう言ったと思うよ
あなたはこの人たちを訓練しましたか？

177
00:15:45,612 --> 00:15:49,532
私は彼らにすべてを教えたわけではありません。
それはあまり賢明ではありませんね。

178
00:15:49,616 --> 00:15:52,327
[警報が鳴り響く]

179
00:15:58,917 --> 00:16:00,251
[うめき声]

180
00:16:05,674 --> 00:16:07,801
-[ピー音]
-[技術] 認証コードが必要です。

181
00:16:07,884 --> 00:16:09,427
[ハンター] 分かりました。

182
00:16:10,970 --> 00:16:12,639
[ピー音]

183
00:16:14,432 --> 00:16:16,184
[鳴り続ける]

184
00:16:16,893 --> 00:16:21,773
この新しい隊員たちは、
彼らは私たちの代わりだという意味ですか？

185
00:16:21,856 --> 00:16:26,111
そう、私たちクローンは兵士です
存在しない共和国の。

186
00:16:26,194 --> 00:16:28,780
この新入社員が来ます
銀河中から。

187
00:16:28,863 --> 00:16:31,825
彼らは帝国に忠誠を誓う。

188
00:16:31,908 --> 00:16:35,495
彼らはそこまで熟練していないので、
しかし、それらは無限に供給されています。

189
00:16:35,578 --> 00:16:37,330
[ハンター] 数字がすべてではない。

190
00:16:44,337 --> 00:16:45,755
[技術] 言っていたんですか？

191
00:16:46,506 --> 00:16:49,092
うーん、回り道をします。

192
00:16:51,886 --> 00:16:54,806
[ゴンキークラクション]

193
00:16:59,144 --> 00:17:01,146
どうしたらそんなにリラックスできるのですか？

194
00:17:01,229 --> 00:17:06,860
ああ、準備中です。
充電する前に充電中です。

195
00:17:07,402 --> 00:17:10,739
もう彼らから連絡があるはずです。
何か問題が発生した場合はどうなりますか?

196
00:17:10,822 --> 00:17:13,575
きっと
彼らはすべてをコントロール下に置きました。

197
00:17:18,788 --> 00:17:19,998
【技術】ハンター！

198
00:17:40,935 --> 00:17:42,062
[うめき声]

199
00:18:02,499 --> 00:18:04,209
-[ビープ音を制御]
-[ハンター] どうですか？

200
00:18:04,292 --> 00:18:08,088
はぁ！私のことは心配しないでください。これは何もありません。

201
00:18:08,171 --> 00:18:10,256
一度爆破されて生き残った。

202
00:18:10,340 --> 00:18:13,259
[笑い] 私はこれを生き残ることができます。 [うめき声]

203
00:18:13,343 --> 00:18:16,262
[エコー] 彼らはすべてのアクセスポイントを持っています
中央リングへは遮断されます。

204
00:18:16,346 --> 00:18:17,931
[ピーピー]

205
00:18:18,014 --> 00:18:20,558
そこで。これらのパイプは原子炉導管です。

206
00:18:20,642 --> 00:18:21,685
そして？

207
00:18:21,768 --> 00:18:24,771
まあ、それらは次のことにつながるはずです
主反応器の外部排気口。

208
00:18:24,854 --> 00:18:27,315
それが私たちの外への道です。

209
00:18:27,399 --> 00:18:30,193
排気口の
山の中腹。

210
00:18:30,276 --> 00:18:32,570
私たちはそのジャンプから生き残ることはできません。

211
00:18:32,654 --> 00:18:35,240
いいえ、
しかし、私たちの船に信号を送ることはできるでしょう。

212
00:18:38,535 --> 00:18:39,536
[うなり声]

213
00:18:45,542 --> 00:18:48,044
-[グレゴールがうめき声を上げる]
-[デバイスのビープ音]

214
00:18:48,128 --> 00:18:50,547
[うめき声、咳]

215
00:18:50,630 --> 00:18:53,049
一体どうやってこんなところに来たの？

216
00:18:53,133 --> 00:18:54,467
[ため息]

217
00:18:54,551 --> 00:18:56,720
私は他の特殊部隊とともにここに送られてきました…

218
00:18:56,803 --> 00:18:57,846
[咳]

219
00:18:57,929 --> 00:19:01,349
…そしてすぐに、自分が外に出たいと思っていることに気づきました。

220
00:19:01,433 --> 00:19:02,767
[パンツ、笑い]

221
00:19:02,851 --> 00:19:07,564
帝国だったことが判明
放棄することをあまり快く思わない。

222
00:19:07,647 --> 00:19:08,648
[笑い]

223
00:19:08,732 --> 00:19:10,066
はい、冗談じゃありません。

224
00:19:13,695 --> 00:19:16,197
-[通信ビープ音]
- [ハンター] レッカー、オメガ、入ってください。

225
00:19:16,281 --> 00:19:17,824
-彼らだよ！
-[通信ビープ音]

226
00:19:17,907 --> 00:19:18,908
読みましたよ、ハンター。

227
00:19:18,992 --> 00:19:21,411
私たちには目標があります、
しかし、問題が発生しました。

228
00:19:21,494 --> 00:19:23,163
-ピックアップが必要です。
- 向かっています！

229
00:19:23,246 --> 00:19:25,665
途中です！ （笑）

230
00:19:36,301 --> 00:19:38,136
彼らは原子炉ポートを通って逃げています!

231
00:19:45,185 --> 00:19:48,396
ああ。 [笑い]
そういう方向に行かなくて良かったです。

232
00:19:48,480 --> 00:19:50,190
-[通信ビープ音]
-[オメガ] 接近中です！

233
00:19:51,191 --> 00:19:52,442
会いましょう。

234
00:20:05,121 --> 00:20:06,539
しっかりしてください、坊や。

235
00:20:06,623 --> 00:20:07,874
頑張ります。

236
00:20:14,297 --> 00:20:15,882
もう少し近くに！

237
00:20:18,968 --> 00:20:20,178
来て！

238
00:20:30,438 --> 00:20:31,940
我慢できない！

239
00:20:32,023 --> 00:20:33,858
それで十分です。
ここから持って行きます。

240
00:20:33,942 --> 00:20:35,235
レッカー、テールガンに乗れ。

241
00:20:48,665 --> 00:20:51,126
[うめき声、叫び声]

242
00:20:59,968 --> 00:21:02,137
シールドは下がっています。私たちは力を失っています!

243
00:21:03,888 --> 00:21:06,516
[ゴンキークラクション]

244
00:21:08,309 --> 00:21:10,145
ゴンキー、私たちにはあなたが必要です！

245
00:21:15,442 --> 00:21:17,569
効いてるよ！システムはオンラインに戻りました。

246
00:21:36,379 --> 00:21:37,714
[ピーピー]

247
00:21:37,797 --> 00:21:39,716
戻ってきます。準備をしてください！

248
00:21:44,179 --> 00:21:45,096
ジャンプ！

249
00:21:55,357 --> 00:21:56,566
ハンター！

250
00:21:59,110 --> 00:22:01,154
[うめき声]

251
00:22:03,907 --> 00:22:06,409
[うめき声、うめき声]

252
00:22:09,996 --> 00:22:11,790
【ゴンキースパッタリング】

253
00:22:12,415 --> 00:22:13,416
[ドスン]

254
00:22:18,672 --> 00:22:20,298
-[ビープ音]
-複数のシステム障害!

255
00:22:20,382 --> 00:22:22,801
[技術] これ以上の攻撃は受け付けられません!

256
00:22:40,402 --> 00:22:42,237
-[通信ビープ音]
-船をここから出してください。

257
00:22:42,320 --> 00:22:44,322
別の帰り道を見つけます。

258
00:22:44,406 --> 00:22:47,200
ネガティブ。脱出の確率
あなたに有利ではありません。

259
00:22:50,495 --> 00:22:53,456
[ハンター] 行け、テック！それは命令です！

260
00:23:05,385 --> 00:23:09,180
いいえ！振り向く！
私たちは彼のために戻らなければなりません！

261
00:23:09,264 --> 00:23:13,101
ハンター、彼らに戻ってくるように伝えてください！
彼らに戻ってくるように命令してください！

262
00:23:13,601 --> 00:23:16,604
ごめんなさい、子供。それはできません。

263
00:23:30,285 --> 00:23:31,911
[ピーピー]

264
00:23:33,955 --> 00:23:36,332
[雷鳴]

265
00:23:36,416 --> 00:23:39,085
提督、私に何ができるでしょうか？

266
00:23:40,712 --> 00:23:42,797
がっかりしました、総理。

267
00:23:43,631 --> 00:23:46,217
あなたは帝国と約束した
全面的にご協力ください。

268
00:23:46,968 --> 00:23:48,595
それが私が与えたものです。

269
00:23:49,137 --> 00:23:50,430
うーん。

270
00:23:50,513 --> 00:23:53,266
気がかりな件
私の注意を引き付けられました。

271
00:23:54,684 --> 00:23:59,856
あなたの主任研究員が集まっていました
医療関係者はカミーノから逃亡する。

272
00:24:00,899 --> 00:24:03,151
これは最も驚くべきことです。

273
00:24:04,736 --> 00:24:07,906
適切な処罰を確保します。

274
00:24:08,573 --> 00:24:12,077
私はあなたのクローン・トルーパーを見つけられなかったが、
あまりにも印象的すぎると、

275
00:24:12,160 --> 00:24:15,163
きっと素晴らしいサービスを提供してくれると信じています
帝国へ。

276
00:24:16,122 --> 00:24:18,291
科学者、私には役に立ちます。

277
00:24:19,250 --> 00:24:22,170
政治家、私はそうではありません。

278
00:24:22,712 --> 00:24:25,215
怖いです
あなたのサービスはもう必要ありません。

279
00:24:26,424 --> 00:24:28,343
[雷鳴]

280
00:24:50,949 --> 00:24:53,034
きっと現れると思ってた。

281
00:24:54,619 --> 00:24:55,620
[ピー音]

282
00:24:57,997 --> 00:25:03,003
チーム全体に期待していたのですが、
でもやりますよ。